LE NOSTRE PIANTE MEDICINALI

Galanga,
pianta medicinale dalla proprietà dermocosmetiche

La galanga è una pianta molto efficace contro la forfora, nota per le sue virtù purificanti e lenitive, e per i suoi numerosi benefici.

Tutto su Galanga

Ispirati dalla medicina ayurvedica e dalla medicina tradizionale cinese, i Laboratori Klorane hanno selezionato la galanga (Alpinia galanga), una pianta erbacea originaria del Sud-Est asiatico, per la sua efficace azione antiforfora. La galanga possiede proprietà lenitive e purificanti che permettono di eliminare la forfora 4 volte più velocemente*.

*Studio comparativo in vitro rispetto a un attivo comunemente utilizzato in precedenza nei trattamenti antiforfora, alle concentrazioni abituali.

plante galanga antipelliculaire

NOME 
Galanga 

PARTE UTILIZZATA 
Rizoma

NOME BOTANICO 
Alpinia Galanga

FORMA GALENICA  
Estratto etanolico

NOME NELL'INCI 
Alpinia galanga Rhizome Extract

ORIGINE  
Indonesia 

RACCOLTA
Da marzo ad agosto

FILIERA
In fase di conversione biologica

Che aspetto ha?

La galanga è una pianta erbacea originaria del Sud-Est asiatico e appartenente alla vasta famiglia delle Zingiberaceae, che comprende altre piante medicinali e spezie come la curcuma, lo zenzero e il cardamomo.

Oggi la galanga è ampiamente coltivata in Asia per le proprietà condizionanti e medicinali del suo rizoma. Ramificato e tuberoso, presenta un profumo speziato caratteristico delle Zingiberaceae.

Le parti aeree della galanga possono raggiungere fino a 2 metri di altezza. I suoi fiori sono bianchi o verde pallido, profumati, mentre il frutto è una capsula marrone o rossa, oblunga o ellissoidale, contenente da 3 a 6 semi.

KL_Galangal_SHAMPOO_STATIC_KV_WITH-MAGNIFYING-GLASS_MEDICINAL_PLANT_VERTICAL_3282770400311_W_2025-jpg

LE VIRTÙ DELLA NOSTRA GALANGA

Perché è così efficace contro la forfora?

La comparsa della forfora corrisponde a una desquamazione anomala delle cellule epidermiche a livello del cuoio capelluto. Le cellule si moltiplicano troppo rapidamente e non lasciano il tempo alle cellule morte di eliminarsi correttamente. Questo fenomeno è rafforzato da uno squilibrio del microbioma del cuoio capelluto e dalla proliferazione dei funghi Malassezia, che causano infiammazione e irritazione.

È qui che interviene la galanga (Alpinia galanga): utilizzata nella medicina tradizionale cinese, la sua azione antinfiammatoria, purificante e lenitiva si dimostra particolarmente efficace nel contrastare questo fungo. Questo fungicida naturale riequilibra e purifica il cuoio capelluto ed elimina la forfora in modo immediato e duraturo. I tuoi capelli sono finalmente liberi dalla forfora.​

LA PAROLA DELL'ESPERTO

Con la galanga, abbiamo scoperto un’alternativa 100% naturale che è 4 volte più veloce degli attivi di riferimento per trattare tutti i tipi di forfora, e ne siamo entusiasti!

ALEXANDRE PANEL

Botanico di Klorane

*Studio comparativo in vitro rispetto a un principio attivo comunemente utilizzato in precedenza nei trattamenti antiforfora, alle concentrazioni abituali.

Impegno sociale e ambientale

La Fondazione Botanica Klorane* ha avviato una partnership duratura con diverse comunità indonesiane sull’isola di Flores.

Questa iniziativa ha reso possibile l’implementazione di una coltivazione responsabile della galanga in agroforestazione, con benefici concreti:

- Valorizzazione del reddito degli agricoltori

- Preservazione della biodiversità locale

- Lotta contro la preoccupante deforestazione dell’isola

In collaborazione con l’ONG Cœur de Forêt, vengono piantati 22.000 nuovi alberi di diverse specie in 6 anni.

Parallelamente, scolari e abitanti dei villaggi partecipano a programmi di sensibilizzazione per comprendere meglio la biodiversità locale e le conoscenze ancestrali sulle piante medicinali.

Affinché il sapere non vada perduto e la salute sia alla portata di tutti.

*Fondazione d’impresa per la protezione e la valorizzazione del patrimonio vegetale dal 1994.

KBF_INDONESIA_GALANGA_

Lo sapevi?

Marco Polo, durante i suoi viaggi in Asia nel XIII secolo, riporta la produzione della galanga nella Cina meridionale e a Giava. All’epoca, la galanga era conosciuta anche nell’Europa occidentale e Santa Ildegarda di Bingen, badessa benedettina tedesca, ne elogiava le virtù medicinali.

Scopri la gamma alla Galanga

Grazie al potere purificante del suo attivo naturale, la nostra gamma di trattamenti alla galanga offre una risposta efficace per eliminare immediatamente la forfora e riequilibrare in modo duraturo il cuoio capelluto. Sano, pulito e lenito, ritrova il suo aspetto migliore.

KL_GALANGAL_SHAMPOO-400ML_ERETAIL_Carrousel_ROUTINE_1x1_no-text_3282770400311

I nostri prodotti formulati con Galanga

Una gamma completa alla galanga per eliminare ogni tipo di forfora.

    Scopri i nostri attivi botanici

    In Klorane, riveliamo il meglio della natura per prenderci cura di tutti.

    • Push_Menu_210x140_26

      Cupuaçu

      Coltivato in Amazzonia, il Cupuaçu è un ingrediente fondamentale dei nostri cosmetici. Se ne estrae un burro dal potere nutritivo eccezionale.
    • Push_Menu_210x140_20

      Menta acquatica

      La Menta acquatica è nota per i suoi benefici terapeutici e detox sul cuoio capelluto.
    • kl_monoi-tamanu_ingredient_website_pim

      Monoï

      Il nostro Monoï di Tahiti rappresenta la delicata unione di due piante della costa polinesiana. La sua fragranza unica è un vero concentrato di evasione, sensualità e delicatezza.
    • kl_almond_ingredient_active_field -3-

      Mandorla

      La mandorla Prunus amygdalus dulcis che abbiamo selezionato è un concentrato di aminoacidi ricchi di proteine, le cui proprietà rafforzano la struttura dei capelli per fornire morbidezza e lucentezza.
    • Push_Menu_210x140_9

      Avena

      Uno dei principi attivi preferiti di Klorane, in particolare per la sua ricchezza di carboidrati, lipidi e vitamine che conferiscono proprietà idratanti, ammorbidenti e protettive.
    • Push_Menu_210x140_8

      Fiordaliso

      La Centaurea cyanus, conosciuta come fiordaliso, è inclusa nella farmacopea europea per le sue proprietà lenitive e decongestionanti.
    • kl_pomegranate_actif_picture

      Melograno

      La scorza dei frutti del melograno raccolti a mano viene essiccata al sole per concentrare i suoi principi attivi; ne ricaviamo poi un estratto brevettato con proprietà fissanti.
    • Push_Menu_210x140_21

      Mango

      Abbiamo scelto il Mango perché è ricco di acidi grassi. Dal suo nocciolo, i nostri esperti estraggono un burro dalle proprietà altamente nutritive che nutre profondamente i capelli secchi.
    • Push_Menu_210x140_25

      Camomilla

      La Camomilla ci è piaciuta per il pigmento giallo contenuto nei suoi fiori, che ha proprietà schiarenti.
    • KL_HAIR_NETTLE_Pictures_field_glove_2020

      Ortica

      Le proprietà purificanti, astringenti, antinfiammatorie e rivitalizzanti dell'ortica sono sempre state apprezzate. La radice secca dell'ortica è utilizzata da Klorane specificamente per i capelli grassi.
    • kl_peony_active-ingredient_field_plant_2019 -40-

      Peonia

      Klorane ha selezionato per te la Peonia cinese, utilizzata nella medicina tradizionale per i suoi effetti calmanti, la sua fragranza rilassante e le sue proprietà lenitive che abbiamo dimostrato scientificamente.
    • Push_Menu_210x140_31

      China

      La china, un albero originario del Sud America, fu portata in Europa nel XVII secolo. La chinina viene estratta dalla sua corteccia ed è tradizionalmente usata come tonico e astringente.
    • kl_citrus_actif_picture

      Cedro

      Il cedro che coltiviamo sotto il sole della Corsica apporta le sue proprietà purificanti ai capelli che si ungono rapidamente.
    • Push Figuier

      Figuier de Barbarie

      Reconnu pour ses vertus médicinales et hydratantes.