LE NOSTRE PIANTE MEDICINALI

China,
pianta medicinale dalla proprietà dermocosmetiche

Tradizionalmente utilizzato come tonificante e rinvigorente, la China medicinale è un albero originario del Sud America dai molteplici benefici.

Tutta sulla China

Il quinquina, albero originario del Sud America, è tradizionalmente utilizzato come tonificante e rinvigorente. La sua corteccia è naturalmente ricca di chinina, una molecola dalle potenti proprietà stimolanti, concentrata in un estratto dalle comprovate proprietà anticaduta.”

• È noto per stimolare la circolazione sanguigna del cuoio capelluto, favorendo la crescita dei capelli.
• Contribuisce al tono del cuoio capelluto.
• Rinforza i follicoli piliferi e previene la caduta dei capelli.

KL_QUININE_CONDITIONNER_ERETAIL_Carrousel_ACTIF _1x1_No-text_3282770397598_M

NOME 
China

PARTE UTILIZZATA 
Corteccia essiccata  

NOME BOTANICO  
Cinchona succirubra

FORMA GALENICA  
estratto etanolico 

NOME NELL'INCI 
Cinchona succion bra bark extract

ORIGINE 
Ecuador 

RACCOLTA
Da luglio ad ottobre 

FILIERA
Convenzionale 

Che aspetto ha?

Il quinquina è presente sui pendii della Cordigliera delle Ande a un’altitudine compresa tra 1.500 e 3.000 metri. Gli alberi raggiungono un’altezza di 15–20 metri e producono fiori bianchi, rosa o gialli.

Il primo passo è l’identificazione del quinquina rosso, grazie alla forma delle foglie.

La raccolta della corteccia di quinquina avviene manualmente con il machete. Si effettua in periodo secco, da luglio a novembre. Per preservare la pianta e non causare deforestazione, viene prelevata solo la corteccia, che viene poi essiccata.

In Klorane vengono selezionate esclusivamente cortecce che non sono mai state raccolte o che si sono rigenerate. Dopo la raccolta, la corteccia di quinquina si rigenera in 2–3 anni, a seconda delle condizioni climatiche.

KL_QUININE_STATIC_KV_MEDICINAL_PLANT_HORIZONTAL_2025

LE VIRTÙ DELLA NOSTRA CHININA

Perché è così benefica per i tuoi capelli?

La Chinina era un rimedio tradizionale utilizzato dagli Inca per i suoi numerosi benefici, in particolare per trattare disturbi digestivi e infezioni. Il quinquina medicinale, e soprattutto la chinina che se ne estrae, sono stati per lungo tempo i principali trattamenti contro la malaria. A basse dosi, la chinina è un tonico amaro che stimola la digestione. Per uso esterno, può essere impiegata in caso di prurito e desquamazione del cuoio capelluto con forfora.

La chinina estratta dal quinquina medicinale agisce a livello del follicolo pilifero per rallentare la caduta dei capelli. In combinazione con la caffeina, rafforza l’ancoraggio del capello e stimola la produzione di cheratina, proteina costituente del capello, per aumentarne la forza dalle radici alle punte. L’efficacia e la tollerabilità della nostra routine anticaduta alla chinina sono state testate sotto controllo dermatologico.

LA PAROLA DELL'ESPERTO

La chinina ha un effetto stimolante e rinforzante che contribuisce a rallentare efficacemente la caduta dei capelli.

ALEXANDRE PANEL

Botanico di Klorane

Impegno sociale e ambientale

Sul territorio, Klorane forma le comunità per accompagnarle verso pratiche agricole più sostenibili.

Per incoraggiare le famiglie ad abbandonare la coltivazione intensiva del quinquina e adottare modalità di coltivazione più sostenibili, Klorane si impegna al fianco delle ONG in Ecuador. L’obiettivo di questo impegno è duplice: proteggere la biodiversità locale e trasmettere buone pratiche con un impatto sociale. Queste agro-foreste sono al tempo stesso ecologicamente sostenibili ed economicamente redditizie.

kl_quinine_active-ingredient_field_plant_2020 -55-

Azioni concrete per combattere il flagello della deforestazione che colpisce il Sud America.

La Klorane Botanical Foundation si è impegnata per oltre 3 anni nella creazione di 6 vivai con 15.000 alberi di 40 specie minacciate in Ecuador, a beneficio di 75 famiglie Kichwa. Attività di sensibilizzazione vengono inoltre svolte nelle scuole per formare le future generazioni di agricoltori a pratiche più sostenibili.

kl_quinine_active-ingredient_field_plant_2020 -34-

Lo sapevi?

"Louis-Ferdinand Céline, autore di Viaggio al termine della notte ma anche medico, il cui vero nome era Louis Destouches, scrisse un opuscolo dedicato ai benefici della chinina: La chinina in terapeutica"

Scopri la gamma anti-caduta alla Chinina

Una gamma completa di trattamenti alla chinina, estratta dalla china (pianta medicinale dalle proprietà dermocosmetiche) per rallentare la caduta dei capelli, rinforzarli e stimolarne la crescita fisiologica dalla radice.

KL_QUININE_CONDITIONNER_ERETAIL_Carrousel_ROUTINE _1x1_No-text_3282770397598_W

I nostri prodotti formulati alla Chinina

Una gamma completa per rallentare la caduta dei capelli, rinforzandoli e stimolandone la ricrescita.

    Scopri i nostri attivi botanici

    In Klorane, riveliamo il meglio della natura per prenderci cura di tutti.

    • Push_Menu_210x140_8

      Fiordaliso

      La Centaurea cyanus, conosciuta come fiordaliso, è inclusa nella farmacopea europea per le sue proprietà lenitive e decongestionanti.
    • Push_Menu_210x140_26

      Cupuaçu

      Coltivato in Amazzonia, il Cupuaçu è un ingrediente fondamentale dei nostri cosmetici. Se ne estrae un burro dal potere nutritivo eccezionale.
    • Push_Menu_210x140_20

      Menta acquatica

      La Menta acquatica è nota per i suoi benefici terapeutici e detox sul cuoio capelluto.
    • kl_monoi-tamanu_ingredient_website_pim

      Monoï

      Il nostro Monoï di Tahiti rappresenta la delicata unione di due piante della costa polinesiana. La sua fragranza unica è un vero concentrato di evasione, sensualità e delicatezza.
    • kl_almond_ingredient_active_field -3-

      Mandorla

      La mandorla Prunus amygdalus dulcis che abbiamo selezionato è un concentrato di aminoacidi ricchi di proteine, le cui proprietà rafforzano la struttura dei capelli per fornire morbidezza e lucentezza.
    • Push_Menu_210x140_9

      Avena

      Uno dei principi attivi preferiti di Klorane, in particolare per la sua ricchezza di carboidrati, lipidi e vitamine che conferiscono proprietà idratanti, ammorbidenti e protettive.
    • kl_pomegranate_actif_picture

      Melograno

      La scorza dei frutti del melograno raccolti a mano viene essiccata al sole per concentrare i suoi principi attivi; ne ricaviamo poi un estratto brevettato con proprietà fissanti.
    • Push_Menu_210x140_21

      Mango

      Abbiamo scelto il Mango perché è ricco di acidi grassi. Dal suo nocciolo, i nostri esperti estraggono un burro dalle proprietà altamente nutritive che nutre profondamente i capelli secchi.
    • Push_Menu_210x140_25

      Camomilla

      La Camomilla ci è piaciuta per il pigmento giallo contenuto nei suoi fiori, che ha proprietà schiarenti.
    • KL_HAIR_NETTLE_Pictures_field_glove_2020

      Ortica

      Le proprietà purificanti, astringenti, antinfiammatorie e rivitalizzanti dell'ortica sono sempre state apprezzate. La radice secca dell'ortica è utilizzata da Klorane specificamente per i capelli grassi.
    • kl_peony_active-ingredient_field_plant_2019 -40-

      Peonia

      Klorane ha selezionato per te la Peonia cinese, utilizzata nella medicina tradizionale per i suoi effetti calmanti, la sua fragranza rilassante e le sue proprietà lenitive che abbiamo dimostrato scientificamente.
    • kl_citrus_actif_picture

      Cedro

      Il cedro che coltiviamo sotto il sole della Corsica apporta le sue proprietà purificanti ai capelli che si ungono rapidamente.
    • Push_Menu_210x140_30

      Galanga

      La Galanga è molto efficace contro la forfora e nota per le sue proprietà antinfiammatorie, detergenti e lenitive.
    • Push Figuier

      Figuier de Barbarie

      Reconnu pour ses vertus médicinales et hydratantes.