AS NOSSAS PLANTAS
Flor de Ciano
Conhecida pelas suas propriedades suavizantes
Tudo o que precisa de saber sobre a nossa flor de ciano
A Centaurea cyanus, conhecida como flor de ciano, faz parte da farmacopeia europeia pelas suas propriedades suavizantes. Cultivamos, colhemos e processamos esta adorada flor azul numa cadeia de abastecimento curta "Da quinta ao rosto" ou, por outras palavras, "Do campo à pele". Os benefícios? Uma pegada ecológica reduzida, uma ótima rastreabilidade e o controlo perfeito da qualidade do produto!
NOME Flor de Ciano
PARTE UTILIZADA Planta inteira
NOME BOTÂNICO Centaurea cyanus
FORMA GALÉNICA Infundida com água e depois destilada
NOME INCI Flor de Centaurea cyanus
ORIGEM França
COLHEITA Verão
SETOR Agricultura biológica numa cadeia de abastecimento curta
CARACTERÍSTICAS
Que aspeto tem?
- Tem caules longos e esguios com folhas esguias e bonitas flores duplas que vão do azul ao rosa e ao roxo.
- Para salvar esta flor ameaçada, foram criados planos de ação em várias regiões de França, incluindo Tarn, o local onde nasceu a Klorane.
- Também é chamada de "mirtilo do campo" porque é frequentemente encontrada em campos de cereais de inverno sem ter sido plantada.
- A flor de ciano faz parte da farmacopeia europeia pelas suas propriedades suavizantes. Tradicionalmente, é conhecida pelas suas propriedades suavizantes e pelo seu efeito sobre as olheiras.
AS PROPRIEDADES DA FLOR DE CIANO
Porque é tão boa para si?
O hidrolato de flor de ciano, ou água de flor de ciano, foi prescrito como colírio para a irritação dos olhos e das pálpebras e para combater a conjuntivite. Também é utilizado para inflamações da pele e das mucosas, por isso o que poderia ser mais natural do que torná-lo a estrela de uma área tão delicada como os olhos e os seus contornos?
M. Pierre Fabre estava interessado nestas propriedades para uso cosmético, os nossos especialistas em botânica selecionaram a variedade Blue Boy, que combina os requisitos de produtividade e a riqueza do ingrediente ativo para obter o produto acabado: é esta a variedade utilizada nos produtos dos Laboratórios Klorane. Além disso, o cultivo da flor de ciano segundo os princípios da Agricultura Biológica preserva as suas propriedades calmantes e suavizantes. Colhemos cuidadosamente as flores quando estão em plena floração e repletas de moléculas ativas.
A nossa fábrica em Gaillac, situada a poucos metros dos campos de cultivo de flor de ciano, utiliza processos de infusão e destilação que maximizam as propriedades das moléculas já presentes na planta, tendo ao mesmo tempo o menor impacto possível sobre o ambiente. O solvente utilizado não podia ser mais ecológico: é a água! Esta água floral BIO, extraída no local, é o ingrediente chave dos nossos produtos faciais hidratantes e relaxantes. O melhor para uma gama de produtos segura e eficaz!
Algumas palavras do nosso especialista
Desde 1967 que temos vindo a utilizar a flor de ciano, uma planta que é tão bela quanto eficaz. A planta inteira é cortada e depois colhida à mão para obter uma água floral segura, conhecida pelas suas propriedades suavizantes...
Alexandre Panel
Botânico da Klorane
E PARA O PLANETA?
Os nossos compromissos
Compromisso social
Embora o corte seja feito mecanicamente, a colheita é feita manualmente por pessoal sazonal em programas de reintegração social.
Respeito pelo ambiente
A extração é realizada em Gaillac, a 50 metros dos campos! O princípio: produzir água destilada de flor de ciano BIO com certificação COSMOS. A água destilada de flor de ciano BIO é então enviada para a nossa unidade de Soual, a 48 quilómetros de distância, para ser incorporada na fórmula.
Sabia que...
Sob o seu antigo nome de barbeau, a flor de ciano é a origem do motivo decorativo "barbeau" (sementeira de flores) ou das "barbeaux" (grinaldas de flores), que eram muito populares na porcelana e na faiança, especialmente nas fábricas de Sèvres e Tournai, que eram apreciadas pela Rainha Maria Antonieta.
Descubra a Gama com Flor de Ciano BIO
Uma gama de produtos faciais com Flor de Ciano BIO e ácido hialurónico para uma pele hidratada que está pronta para enfrentar o dia.
Descubra os nossos ingredientes botânicos ativos
Na Klorane, tiramos partido do melhor da natureza para fornecer cuidados para todos.
Calêndula
Escolhemos a Calêndula para acompanhar os bebés no seu despertar sensorial à natureza e para cuidar da sua pele frágil graças às suas propriedades suavizantes.Cupuaçu
Cultivado na Amazónia, o cupuaçu é um ingrediente estrela na nossa cosmética. Dele, extraímos uma manteiga com um excecional poder nutritivo.Menta aquática
A Menta Aquática é conhecida pelos seus benefícios terapêuticos e desintoxicantes no couro cabeludo.Monoï
O nosso Monoï taitiano é uma combinação subtil de duas plantas da costa da Polinésia. A sua fragrância única é um verdadeiro concentrado de evasão, sensualidade e suavidade.Amêndoa
A amêndoa Prunus amygdalus dulcis que selecionámos é um concentrado de aminoácidos ricos em proteínas cujas propriedades reforçam a estrutura do cabelo para proporcionar suavidade e brilho.Aveia
Um dos ingredientes ativos preferidos na Klorane, particularmente pela sua riqueza em hidratos de carbono, lípidos e vitaminas que lhe conferem propriedades hidratantes, suavizantes e protetoras.Capuchinha
Encantadora e abundantemente florida, escolhemos a capuchinha pelas suas poderosas propriedades purificantes que ajudam a reduzir a caspa.Romã
A casca de romã colhida à mão é seca ao sol para concentrar os seus ingredientes ativos. Depois, obtemos um extrato patenteado com propriedades de fixação.Linho
Selecionámos a linhaça pela sua riqueza em mucilagem, que atua como um revestimento natural para o cabelo.Manga
Selecionámos a manga porque é rica em ácidos gordos. Do seu caroço, os nossos especialistas extraem uma manteiga com propriedades altamente nutritivas que nutre profundamente o cabelo seco.Camomila
Gostamos da Camomila por causa do pigmento amarelo presente nas suas flores, que tem propriedades aclaradoras.A oliveira
Pelas excecionais propriedades antienvelhecimento do seu fruto, a Klorane escolheu a oliveira, símbolo de resistência e longevidade desde a antiguidade.Ortiga
As propriedades adstringentes e anti-inflamatórias da Ortiga são bem conhecidas. As raízes da ortiga contêm uma grande quantidade de princípios ativos naturais reguladores da secreção sebácea.Peónia
A Klorane selecionou para si a Peónia chinesa, utilizada na medicina tradicional pelos seus efeitos suavizantes, fragrância relaxante e propriedades calmantes que comprovámos cientificamente.Quinquina
A quinquina, uma árvore nativa da América do Sul, foi trazida para a Europa no século XVII. A quinina é extraída da sua casca e é tradicionalmente utilizada como tónico e adstringente.A cidra
A cidra que cultivamos sob o sol da Córsega confere as suas propriedades purificantes ao cabelo que fica oleoso rapidamente.
Cuidamos da Natureza, Cuidamos de Si !
Registe-se na nossa newsletter para receber todas as novidades e dicas KLORANE que temos para si!