Общие положения и условия

Редактор

Klorane Laboratories

Общество с ограниченной ответственностью с утавным капиталом €38,250

Адрес центрального офиса: 45 Place Abel Gance, 92100 Boulogne, France

Тел: 33 (0)5 63 58 88 00

Реестр субъектов хозяйственно деятельности Nanterre SIREN No. 403 269 483

Номер плательщика НДС No. FR 17 403 269 483

Главный редактор

Anne-Laure N’Guyen Huy Lai, Директор Лаборатий Klorane

Администратор сайта

contact.klorane@pierre-fabre.com

Хостинг-провайдер

CIS VALLEY, открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью (S.A.S.) с акционерным капиталом в размере 2 500 000 евро, зарегистрировано в едином государственном реестре хозяйствующих субъектов в Бордо под номером B 410 100 747,

Адрес центрального офиса Chemin de l’Hermite BP 70081 - 33523 BRUGES

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

Упомянутые общие условия определяют условия пользования интернет-сайтом “www.kloranesoothes.com", которые вы принимаете при пользовании этим сайтом.

Если вы их не принимаете, мы просим вас покинуть данный сайт.

Если Вам нет 18 лет, вы обязуетесь пользоваться данным сайтом только в присутствии ваших родителей или учителей, которые предварительно согласились соблюдать данные условия.

Настоящие положения могут быть изменены в любой момент и без предварительного уведомления.

УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Настоящие общие положения находятся под регулированием правовой системы Франции.

Веб-сайт Лабораторий Klorane доступен по ссылке http://www.klorane.com (Здесь и далее - веб-сайт) на определенных условиях, скоторыми вы соглашаетесь и принимаете. Данные условия перечислены в положениях данного раздела.

Данный веб-сайт предназначен для личного некоммерческого использования. Вы обязуетесь воздерживаться от использования любых частей веб-сайта и сайта в целом в незаконных целях (т.е. от нарушения авторских прав), а также в целях, которые противоречат настоящим положениям.

Посещая данный веб-сайт вы соглашаетесь с настоящими условиями с момента первого посещения сайта.

Цели создания веб-сайта

TЭтот сайт был создан, чтобы предоставить вам информацию о «ЛАБОРАТОРИЯХ КЛОРАН».

Информация, содержащаяся на интернет-сайте «ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН», не представляет собой коммерческое предложение и служит для формирования общего представления пользователя.

Информация на данном веб-сайте обновляетсяпериодически. В связи с этим некоторая ифнормация, представленная на нем, может быть неактуальной. Лаборатории Klorane делают все возможное для обеспечения актуальности всей информации, представленной на сайте, однако не могут этого гарантировать.

РЕГИСТРАЦИЯ

Регистрация не требуется для посещения данного веб-сайта.

Веб-сайт может использовать персональные данные пользователей исключительно и только в случаях необходимости идентификации, поиска контактов лица, против которых направлен судебный иск и которые могут нанести ущерб сайту и/или другим пользователям или нарушить (умышленно и нет) условия пользования данным сайтом.

Гарантии

Лаборатории Klorane обязуются контролировать содержание сайта, которое регламентируется действующим французским законодательством.

Лаборатории Klorane также обязуются не распространять данные, нарушающие права третьих лиц, с грубым содержанием, порнографические или оскверняющие элементы, незаконные данные, особенно с элементами расизма, ксенофобии, педофилии и других элементов, наносящих ущерб чувству собственного достоинства человека.

Лаборатории Klorane не гарантируют достоверность и полноту информации, содержащейся на сайте.

Материалы, представленные в электронной форме на этом Сайте, могут содержать ошибки. Если вы обнаружили ошибки, пожалуйста, сообщите нам об этом, используя специальную форму для обратной связи. Мы обработаем ваш запрос и оперативно приступим к устранению ошибок.

Использование рекомендаций, представленных на сайте

Данный сайт содержит материалы с рекомендациями по поддержанию красоты и здоровья. Передача вам данных рекомендаций не является передачей прав собственности на них. Данная информация предназначена только для вашего личного использования. Таким образом вы не можете копировать или воспроизводить данную информацию любыми средствами и на любом носителе, а также адаптировать и переводить ее на любой другой язык.

Лаборатории Klorane не несут ответственность за последствия, вызванные взломом сайта. Кроме того, рекомендации Лабораторий Klorane не являются обязательными, а лишь одной из точек зрения на способы поддержания красоты и здоровья человека.

Наконец, Лаборатории Klorane не дают никакой гарантии и не несут никакой ответственности за применение и соблюдение этих рекомендаций. Все рекомендации предназначены лишь для ознакомления потребителей и должны быть перепроверены у личного врача.

Для получения дополнительной информации и / или если у вас есть вопросы, вы можете написать нам, используя контактную форму (https://www.klorane.com/ru-ru/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C ).

Ответственность

Лаборатории Klorane не несут ответственность за:

- ущерб, напрямую или косвенно зависящий от пользования данным сайтом или информации, содержащейся на нем;

- ущерб, напрямую или косвенно вытекающий из пользования данным сайтом, в том числе любые хозяйственные, финансовые, коммерческие потери, а также программный сбой, сбой данных во информационной системе и другой возможный ущерб, если Лаборатории Klorane были проинформированы о такой вероятности.

Лаборатории Klorane не несут никакой ответственности за ссылки, ведущие на другие сайты, которые расположены лишь с целью ознакомления. За ссылки, ведущие на другие сайты, Вы несете персональную ответственность. Лаборатории Klorane не ручаются за информацию, доступную на других сайтах, и не отвечают за их содержание.

Посетители обязуются не вводить вирусы или файлы любого типа, которые могут нарушить работу сайта. В противном случае они будут нести полную ответственность в этом отношении.

Лаборатории Klorane могут инициировать судебные иски против посетителей, которые не соблюдают данные условия.

Пользователь заявляет и гарантирует, что он или она полностью осведомлены об особенностях Интернета, в частности в плане передачи данных и информации через Интернет, его относительной технической надежности.

Сайт стремится поддерживать доступ к своим страницам 24/7, но не но не может этого гарантировать. Поэтому доступ к сайту может ограничиваться, в частности вследствие проведения технических работ и работ по его обновлению. Лаборатории Klorane также оставляют за собой право в любое время без предварительного уведомления пользователей сайта ограничивать или закрывать доступ к нему, в том числе к ссылкам, на нем расположенным.

Представленные на сайте гиперссылки могут вести на внешние интернет-ресурсы, управляемые третьими лицами. Лаборатории Klorane не контролируют эти веб-сайты и не дают никаких гарантий относительно информации, имеющейся на них, и не несут никакой ответственности за их содержание. Вы несете персональную ответственность за переходы по ссылкам на другие сайты.

Права на интеллектуальную собственность

Весь контент на настоящем сайте и каждый его элемент, взятый отдельно (все названия продуктов или товарные знаки, тексты, фотографии, изображения, иллюстрации и т. д.) являются исключительной собственностью лабораторий Klorane или их поставщиков услуг и регулируются французскими и международными законами авторского права и законодательством об интеллектуальной собственности.

Воспроизведение всего контента или его части настоящего сайта на электронном носителе любого типа официально запрещено, если только автор публикации не разрешил иное. Товарные знаки и логотипы, используемые на настоящем Сайте, зарегистрированы, и любое их воспроизведение является подделкой.

Все авторские права защищены. В соответствии со статьей L. 122-4 Кодекса об интеллектуальной собственности любое копирование или воспроизведение контента, которое прямо не разрешено, будет считаться незаконным и преследоваться в соответствии с условиями статьи L. 335-2 Кодекса об интеллектуальной собственности.

Персональные данные

Ни одни персональные данные не получаются без Вашего согласия. ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН собирают анонимную информацию, как например поисковые запросы, которые Вы осуществляете. Эти данные используются только со статистической целью. Тем не менее, к Вам могут обратиться с просьбой предоставить личные данные. Согласно Закону об информатике, картотеках и свободе от 6 января 1978 года вы имеете право доступа, модификации, коррекции и удаления данных, которые относятся к Вам через Издателя сайта.

Лаборатории Klorane настоящим информируют вас о том, что персональные данные, которые вы сообщаете в Интернете, предназначены исключительно для использования Лабораториями Klorane или любой другой организацией, принадлежащей группе PIERRE FABRE, и несут ответственность за ее обработку и хранение. Эта информация не будет передана третьим лицам, кроме третьих лиц, которые размещают Сайт или работают над его контентом или руководством.

Лаборатории Klorane обязуются принимать все разумные меры для защиты конфиденциальности персональных данных.

Лаборатории Klorane обращают ваше внимание на то, что база данных, которая может включать персональные данные, была задекларирована в национальной комиссии по компьютерным технологиям и свободам («CNIL»).

Кроме того, Лаборатории Klorane напоминают вам, что в соответствии с положениями закона о компьютерных технологиях и свободах от 6 января 1978 года вы имеете право на доступ, изменение, исправление и удаление ваших персональных данных. Вы можете воспользоваться этим правом в любое время, отправив письмо по следующему адресу:

Service informations/conseils

Pierre Fabre Dermo-cosmétique

BP 100 81506 LAVAUR CEDEX

Изменение будет сделано как можно скорее и не позднее восьми (8) рабочих дней с момента получения вашего запроса.

При каждом сборе персональных данных на сайте его пользователи будут ознакомлены с юридическими условиями сбора и / или изменения этих данных.

Если вы дали свое предварительное согласие, Лаборатории Klorane могут отправлять вам информационные письма по электронной почте.

Если вы подписаны на рассылку новостей по электронной почте, вы можете в любой момент от нее отписаться в соответствии с инструкцией, указанной в конце каждого получаемого вами электронного письма.

Файлы cookies

В целях сбора, обработки и анализа статистических данных (например, для улучшения качества работы сайта, а также повышения его безопасности), мы собираем историю ваших поисковых запросов - файлы «cookie».

Файл cookie представляет собой набор данных, отправленных в ваш браузер веб-сервером и хранящихся на жестком диске вашего компьютера. Одно или несколько файлов cookie могут быть помещены на жесткий диск вашего компьютера анонимно (страницы, которые вы посетили, дату и время посещения и т. д.). Эти файлы cookie не содержат никакой личной информации или информации, которые могут идентифицировать вас. Cookie не идентифицирует вас, но собирает информацию о вашем посещении нашего сайта. Куки-файлы просто позволяют сайту идентифицировать интересующие вас блоки информации, чтобы предоставлять вам более актуальные данные.

Вы можете определить наличие этих файлов cookie.

Вы также можете запретить сайту собирать файлы cookie, отключив эту функцию в своем браузере (инстуркция на веб-сайте CNIL).

Безопасность

Интернет - открытая сеть. Поэтому Лаборатории Klorane не могут гарантировать, что эта информация не будет незаконно присвоена третьими лицами.

Ссылки

Лаборатории Клорана могут предоставлять ссылки на другие сайты, которые могут или не могут принадлежать компании Pierre Fabre. Эти сайты существуют независимо от Лабораторий Klorane.

Лаборатории Klorane не редактируют и не контролируют источники и содержимое этих сайтов или их ссылки на другие сайты.

Наличие ссылок на эти сайты никоим образом не является подтверждением или соглашением со стороны лабораторий Klorane с содержанием этих сайтов.

Таким образом, Лаборатории Klorane не могут нести ответственность за содержание, продукты, услуги, файлы cookie и др. на этих сайтах или за любой ущерб, вызванный использованием этой информации, услуг или данных, доступных на этих сайтах.

Создание гипертекстовых ссылок на Сайт требует предварительного письменного разрешения Лабораторий Klorane. Любой запрос должен быть отправлен через контактную форму. Любое несанкционированное использование сайта и представленных на нем товарных знаков представляет собой подлог, который может быть наказан по закону.

Комментирование

Сайт предоставляет пользователям оставлять комментарии:

Service informations / conseils Pierre Fabre Dermo-cosmétique

BP 100

81506 LAVAUR CEDEX

Все сообщения, переданные через эту форму, отражают идеи их авторов. Однако, оставляет за собой право удалять или просто не отвечать на сообщения, которые являются предосудительными, незаконными или несовместимыми с настоящими Условиями использования.

Поэтому участники соглашаются не передавать сообщения, содержащие:

Скрытую рекламу;

Неправдивую или неточную информацию;

Информацию, нарушающую права на литературные, художественные, товарные знаки, промышленные или другие права третьих лиц, такие как права на изображение и защиту частной жизни;

Вредные дискредитирующие, клеветнические, расистские, ксенофобские, ревизионистские или наносящие ущерб чести или репутации других утверждения;

Поощрение дискриминации, ненависть к человеку или группе людей в силу их происхождения или этнической принадлежности, национальности, расы или конкретной религии;

Угрозы лицу или группе лиц;

Информацию, которая наносит ущерб общественному порядку, подлежит гражданскому или уголовному судопроизводству, и лозунги антиконституционного, экстремистского или характера, подстрекающие к преступному поведению, самоубийству, терроризму или оправдывающие преступления, террористические акты, военные преступления или преступления против человечности; порнографические элементы, противоречащие нормам морали или ущемляющие человеческое достоинство;

Элементы, которые позволяют третьим сторонам прямо или косвенно получать пиратское программное обеспечение, серийные номера программного обеспечения, программное обеспечение для взлома и вторжения в компьютерные и телекоммуникационные системы и, в общем, любое программное обеспечение или другие инструменты, которые могут нанести ущерб правам других лиц и обеспечению безопасности физических лиц и их активов;

Вирусы или любое другое вложение, которое может нарушить или повредить программное обеспечение, компьютерное оборудование или компьютеры, принадлежащие сайту или его пользователям;

Цепочку писем.

Пользователь обязуется уважать имидж и репутацию Сайта и не делать заявления и / или участвовать в действиях любого типа, которые могут нанести ущерб сайту. Сайт оставляет за собой право закрыть пространство комментариев в течение ограниченного периода времени или навсегда и может удалять информацию и ссылки на эту информацию, если она нарушает закон и настоящие условия пользования сайтом.

Сайт оставляет за собой право на публикацию комментариев пользователей, их изменение, адаптацию или перевод их на любой язык в любой форме и на любом носителе без предварительного уведомления их автора.

Прочие положения

Если настоящие Общие условия использования становятся недействительными или в случае обнаружения в них ошибки эти положения будут заменены на корректные.

Если у вас есть замечания к сайту и / или вы не согласны с настоящими Общими положениями об условиях пользования сайтом, вы должны прекратить использование Сайта.

Посещение вами сайта и пользование им означает, что вы приняли настоящие положения и полностью согласны с указанными условиями.

Настоящие Общие положения и условия использования регулируются и интерпретируются в соответствии с французским законодательством.

По всем вопросам связывайтесь с нами через форму обратной связи.

Применимое право

Настоящие общие положения и условия регулируются законами Франции. В случае невозможности мирного урегулирование конфликта или спора суды Нантер будут иметь исключительную юрисдикцию в отношении любого спора, независимо от того, связаны или нет с настоящими Общими условиями и положениями об использовании.

Лаборатории Klorane Laboratories

Общество с ограниченной ответственностью с уставным капиталом в размере €38,250

Адрес центрального офиса: 45 Place Abel Gance, 92100 Boulogne, France

Тел: 33 (0)5 63 58 88 00

Реестр субъектов хозяйственно деятельности Nanterre SIREN No. 403 269 483

Номер плательщика НДС No. FR 17 403 269 483